Il existe une expression en hébreu moderne pour décrire quelque chose qui se déroule progressivement, une expression un peu obscure au premier abord : para, para, « vache par vache ». Pour comprendre le phénomène linguistique qu’elle dissimule, il nous faut faire un petit crochet par la Chine, où ce style d’idiome a un nom : leLire la suite « Chengyu hébraïque : une histoire de vaches »
Archives de la catégorie : Israel
Sept questions après la catastrophe
La Shoah est comme un trou noir dans l’histoire du monde. Un événement que l’on a du mal à regarder en face et qui semble absorber tour ce qui est à côté de lui tant il est massif. L’histoire de cet événement a traversé plusieurs phases. La première phase a été une phase de silence.Lire la suite « Sept questions après la catastrophe »
Cette kippah que l’on ne saurait voir
Les réseaux sociaux ont l’art et la manière d’isoler des séquences et de les amplifier à l’infini. C’est le format qui veut ça : le système est conçu pour un circuit court et pour activer la dopamine à intervalles réguliers (idéalement : plusieurs fois par minute). A cela s’ajoute un second phénomène. Le jeu deLire la suite « Cette kippah que l’on ne saurait voir »
Le chapeau du Rabbi de Loubavitch (2/2)
(Suite de la première partie.) Revenons au sixième rabbi de Loubavitch et à son arrestation. On finit par l’escorter jusqu’au véhicule qui l’attend à l’extérieur. On l’a autorisé à emporter quelques affaires avec lui, dont son livre de prière, son châle de prière ainsi que ses teffilins, deux petits boîtiers de cuir que les JuifsLire la suite « Le chapeau du Rabbi de Loubavitch (2/2) »
Le chapeau du Rabbi de Loubavitch (1/2)
Il y a un grand principe qui semble régir l’édition contemporaine : les livres important ne sont pas disponibles. Ou alors ils épuisés, ou disponible chez un éditeur totalement confidentiel, ou à un tirage minuscule. En tous cas, le grande public y a difficilement accès. Un cas éclatant : les mémoires du sixième Rabbi deLire la suite « Le chapeau du Rabbi de Loubavitch (1/2) »
L’antisionisme est-il un antisémitisme ?
Il y a des termes polysémiques qui, si on ne prend pas la peine de les définir, obscurcissent le discours et le plongent dans un chaos inextricable. Le mot antisémitisme est un cas d’école, parce qu’il en vient à recouvrir deux sens très distincts, où l’on mélange le genre et l’espèce. Dans le meilleur desLire la suite « L’antisionisme est-il un antisémitisme ? »